3/4 hose reel adapter